01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语吉林市某某工业设备有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难吉林市某某工业设备有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·考研英语长难句｜Day124
• ·从德彪西到拉封丹，这场音乐会体现了法兰西的多元文化
• ·奥运资格系列赛霹雳舞项目迎来惊喜，中国队一枚银牌收官
• ·新研究为胡椒从“餐桌”走向健康领域打开捷径
• ·2023年黑龙江出生率全国垫底，再创历史新低
• ·张译、祖峰、刘宇宁、于小彤等入选北京视协会员
• ·付豪：半路杀出的隐形MVP
• ·虚拟财产分割走上法庭，折射哪些问题？
• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·培育消费新增长点 以旧换新“绿意”浓
• ·专家呼吁：“减油、增豆、加奶” 养成良好饮食习惯
• ·马龙退出WTT重庆冠军赛2024，林高远递补
• ·突发！美英发动空袭
• ·中乙球队保持强势突围表现，足协杯年度“黑马”已现雏形
• ·打造体育运动新空间，国际篮联篮球之家中国首馆在上海落成
• ·黄山天都峰时隔5年恢复开放，著名景点“鲫鱼背”再上线