01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难湖北某某餐具有限责任公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难湖北某某餐具有限责任公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·海南自由贸易港与天津自贸试验区全面深化合作签约
• ·中国航展举行地面装备动态演示
• ·为了不给游客留遗憾，中山陵祭堂用建筑巨幅喷绘围挡施工
• ·放假办法修改及2025年部分节假日安排六问
• ·名字带“郎”被罚2亿！贵州三酒协发声：震惊遗憾
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线
• ·卡尔伯格：肩负瑞典乒乓的荣光
• ·北京经开区首家街镇级普惠托育点揭牌投用
• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·售31.58万起 福特烈马墨钻/墨钻大脚越野版12月上旬可提车
• ·暂别F1，周冠宇的下一站会是哪？
• ·北京朝阳开展新风“朝”可回收物集中投放日活动
• ·放假办法修改及2025年部分节假日安排六问
• ·歼35A之后，我国再有一款新型隐身五代战机亮相
• ·你的话少了，孩子就好了