01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语武威市某某自动化科技经销部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难武威市某某自动化科技经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”将首次上天
• ·中新真探：和乙肝患者一起吃饭会被传染吗？
• ·门头沟潭柘寺镇旅游火出圈，今年上半年旅游营业额超1.06亿
• ·鏖战超300天，哈马斯还有多少战斗力
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·日本气象厅解除“南海海槽可能发生巨大地震”警报
• ·胳膊拧不过大腿根！吕梁一中田艳老师举报不实，打了谁的脸
• ·白俄罗斯总统卢卡申科称其有意卸任
• ·北约秘书长威胁驱逐美国？北约回应：毫无根据
• ·泽连斯基：袭击俄库尔斯克州目的之一是设立缓冲区
• ·气血好有8个“小月牙”，对照看一下你有几个？
• ·苏州河Citywalk夜间版！这条宝藏路线居然还有很多人不知道？
• ·关口昌一担任日本参议院议长
• ·“赠卡德罗夫赛博皮卡”？马斯克回应
• ·“赠卡德罗夫赛博皮卡”？马斯克回应
• ·外交部发言人就佩通坦当选泰国新任总理答记者问