01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语崇左市某某投资管理教育中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难崇左市某某投资管理教育中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·福特与林肯在中国的焦虑，写在了吉姆·法利的脸上
• ·能源转型成效显现 擦亮高质量发展绿色底色
• ·女子爬山时摔伤被困，北京门头沟消防紧急救援
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·药房老板未按处方卖复方曲马多片被控贩毒：重审时检方撤诉，已获国赔
• ·怀孕3个月被丈夫推下悬崖！她奇迹生还，5年后官宣生子：还好我没放弃
• ·今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→
• ·车企做芯片，这笔账该怎么算？
• ·美国宣布制裁12名伊朗相关人员
• ·最新！“非洲手机之王”确认：财务负责人解除留置，已能正常履职
• ·9岁女童在病房被猥亵之后
• ·一觉醒来，德国先下手为强
• ·周星驰的“嘴替”走了 最后一条朋友圈曝光！
• ·泰国孕妇坠崖案当事人官宣生子：未来好好搞事业，好好带娃｜封面深镜
• ·4年来首次 美联储宣布降息50个基点